-
1 поздней ночью
adjgener. a notte inoltrata -
2 ночь
[noč'] f. (prepos. о ночи, в ночи, gen. pl. ночей)1.notte, nottata2.◆Иван, не к ночи будь помянут... — quello sciagurato di Ivan
-
3 поздний
[pózdnij] avv.1.1) tardo, avanzatoсамое позднее в четверг — al più tardi giovedì, entro giovedì
2) tardivo2.◆ -
4 поздний
1) ( о времени) tardo••2) ( относящийся к поздней ночи) notturno, tardo3) ( конечный) tardo, conclusivo, finale4) ( запоздалый) tardivo* * *прил.1) tardo, avanzato; ultimoпо́зднее время, по́здний час — ora tarda
по́здней ночью — a notte fonda / inoltrata; a tarda notte
до по́здней ночи — fino alle ore piccole
самое по́зднее завтра — <al piu tardi / alla più lunga> domani
по́здняя осень — autunno avanzato / inoltrato
2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпо́зднее раскаяние — pentimento tardivo
по́здние сорта с-х. — specie tardive
по́здний Ренессанс — tardo Rinascimento
по́зднее барокко — tardo barocco
* * *adjgener. alto, avanzato, serotino (о фруктах, овощах), inoltrato, tardo
См. также в других словарях:
ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ (1943) — «ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ (2 я новелла БКС «Наши девушки»)», СССР, ЦОКС, 1943, ч/б, 22 мин. Агитационный фильм. Вторая новелла Боевого Киносборника «Наши девушки»: Зная, что один из двух пришедших поздней ночью в дом летчиков диверсант, колхозница… … Энциклопедия кино
ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ — 1943, 35 мин., ч/б, ЦОКС. жанр: драма. реж. Григорий Козинцев, сц. А.Ольшанский, опер. Андрей Москвин, худ. Федор Беренштам, комп. Гавриил Попов, зв. Илья Волк. В ролях: Нина Петропавловская, Михаил Кузнецов, Аполлон Ячницкий, Юрий… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
4 (линия метро) — Lexington Avenue Express Север Woodlawn Юг Utica Avenue или New Lots Avenue Станций 54 … Википедия
A (линия метро) — Eighth Avenue Express Север Inwood–207th Street Юг Lefferts Boulevard, Far Rockaway, или Rockaway Park Станций 66 … Википедия
4 (маршрут метро) — Lexington Avenue Express Север Woodlawn Юг Utica Avenue или New Lots Avenue … Википедия
A (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия
N (маршрут метро) — Broadway Local Север Ditmars Boulevard Юг Coney Island Количество станц … Википедия
E (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия
Линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди — Нью Йоркский метрополитен … Википедия
2 (линия метро) — Seventh Avenue Express Север Wakefield–241st Street Юг Flatbush Avenue Станций 61 … Википедия
D (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия